AEFEK - Arts et savoirs en pays khmer

Dans le cadre de cette fenêtre, l'AEFEK s'efforcera de mettre à la disposition de ses internautes des articles méconnus ou difficilement consultables et ayant trait à toutes les entrées de la khmérologie.

Les articles présentés sont au format PDF. Ceci nécessite l'utilisation du logiciel gratuit ACROBAT READER.

*** Les titres suivis d'astérisques proviennent du catalogue de la bibliothèque numérique de la Bibliothèque Nationale de France (BNF). Le site internet qui lui est dévolu, GALLICA, propose en effet 70. 000 ouvrages numérisés, sans compter 80. 000 images et plusieurs dizaines d'heures de ressources sonores. Pour le Cambodge, on peut ainsi télécharger des articles de revues devenues rares ou tombées dans l'oubli. En contrepoint, ces sources nous interpellent sur la richesse de la documentation en français sur l'aire culturelle khmère, et qui au demeurant ne sont pas toujours exploitées à leur juste valeur par le monde des khmérisants.

Collectif de professeurs : Le Cambodge, abrégé d'histoire et de géographie ***

[Saigon, Imprimerie de la Mission, 1916, 39 p.

Un ouvrage éducatif utilisé dans l'enseignement de l'histoire et de la géographie au collège Sisowath (devenu par la suite lycée). Une source à ne pas négliger dans la formation intellectuelle de l'élite cambodgienne occidentalisée de l'entre-deux-guerres, et plus particulièrement dans leur perception historique de leur pays.]

Félix Gaspard FARAUT : Astronomie cambodgienne ***

[Phnom Penh, Imprimerie Schneider, 1910, 283p.]

Jean GALLOTTI : " Les sampots cambodgiens " ***

[Art et décoration, t. 50, 1926 : 161-168]

Henri GOURDON : " Les sampots cambodgiens " ***

[Renaissance de l’art français et des industries de luxe, juillet 1926, n°7 : 1026-1032]

George GROSLIER : Danseuses cambodgiennes, anciennes et modernes ***

[Paris, Augustin Challamel éditeur, 1913, 178 p.]

George GROSLIER : " Sur les origines de l’art khmer " ***

[Mercure de France, t. 176, 1° décembre 1924, n° 635 : 382-406.]

George GROSLIER : " La reprise des arts khmers " ***

[La Revue de Paris, t. 6 , nov-déc 1925 : 395-422.

En avril 1912, la Manufacture royale du Palais, créée en 1907 par le roi Sisowath pour regrouper des orfèvres à son service, avait ouvert une section professionnelle : l'école des Arts décoratifs, comprenant des ateliers de dessin, de sculpture du bois et de l'ivoire, de travail du cuivre, de bijouterie, d'orfèvrerie, de tissage et de broderie. Malgré les premières années atones, et sous l’impulsion de George Groslier qui en pris les rênes en décembre 1917, cette école allait s’imposer comme un acteur central dans la renaissance de l'artisanat local au début du XX°siècle. Devenue l’École des Arts cambodgiens, elle permettait aux derniers vieux maîtres de former une centaine d'élèves, mêlant la tradition et le goût moderne. Les élèves diplômés créèrent une coopérative qui vendait la production et sauvèrent pour un temps un savoir artisanal en danger de disparition. Dans cet article fouillé, George Groslier expose les premiers bilans positifs de cette politique de redressement qui intégre aussi bien les paramètres administratifs, artistiques ou éducatifs que les facteurs économiques. ]

George GROSLIER : " Le théâtre et la danse au Cambodge " ***

[Journal Asiatique, t. 214 , janv-juin 1929 : 125-143.]

HUOT TATH VAJIRAPPANO (par le vénérable Brah Bodhivamsa) : L'enseignement du Buddhisme, des origines à nos jours

[Université Buddhique Preach Sihanouk Raj, Culture et Civilisation Khmères n° 1, 1962, 28 p.]

Adhémard LECLERE : " L'anatomie chez les Cambodgiens " ***

[Revue scientifique, t. I, 13, 31 mars 1894 : 392-398].

Adhémard LECLERE : " La médecine chez les Cambodgiens " ***

[Revue scientifique, t. II, 23, 8 décembre 1894 : 715-721.]

Adhémard LECLERE : " L'instruction chez les Cambodgiens " ***

[Revue scientifique, t. IV, 13, 28 septembre 1895 : 393-400.]

Adhémard LECLERE : " Le calendrier cambodgien pour 1895-1896 " ***

[Revue scientifique, t. V, 17, 25 avril 1896 : 529-531.]

Adhémard LECLERE : Le théâtre cambodgien ***

[Paris, Ernest Leroux Editeur, 1911, 26 p.]

Henri MARCHAL : " L'art cambodgien moderne " ***

[Bulletin de la Société des Etudes indochinoises, n°65, 2° semestre 1913 : 69-75.

Un cri d'alarme sur l'état de déliquescence de l’artisanat khmer. A mettre en perspective avec l’article de Georges Groslier sur le même sujet écrit plus d’une décennie plus tard. Instructif. ]

G-H MONOD : " La bibliothèque royale du Cambodge " ***

[La revue du Pacifique, n°1, 15 janvier 1928 : 12-14.]

A. TRICON & Ch. BELLAN : Chansons cambodgiennes

[Saigon, Publication de la Société des Etudes indochinoises, Imprimerie nouvelle Albert Portail, 1921, 145 p.]