ABERDAM Marie

Publications

 

2011

 

« Les réfugiés khmers et hmong dans la littérature jeunesse, des années 1980 à 1990 », in Péninsule n°62, Parenté, alliance, filiation, 2011 (1) : 119-133.

 

« Les archives de Norodom Sihanouk données à l’Ecole Française d’Extrême-Orient et déposées aux Archives Nationales », in Bulletin de l’Institut Pierre Renouvin n°34, L’Asie et les autres, 2011 (2) : 149-156.

 

 

2012

 

« scène politique khmère, acteurs et enjeux », in Bulletin de l’Institut Pierre Renouvin n°35, Meilleurs mémoires, 2012 (1) : 103-112.

 

 

2015

 

« Visites guidées au Kampuchéa Démocratique », Relations internationales, 2015/3, n°162, Paris, PUF, pp. 139-156. 

 

« Samdech Veang Thiounn, (1864-1946), interprète devenu haut dignitaire du Royaume khmer sous l’administration française », Bulletin de l’AEFEK n°20, février 2015. [en ligne]

 

 

2016

 

« La généalogie politique des Pok-Thiounn, réflexion sur l’élaboration d’alliances dans la haute administration khmère du Protectorat et leur postérité politique (c1914-1992) », Péninsule, n°73, 2016(2), pp. 7-24.

 

 

2017

 

Avec Téphanie Sieng (eds.), « Le Patrimoine au Cambodge, anciens rites, nouveaux usages et enjeux d’appropriation  », Moussons n°30, 2017/2, 247 p.

 

« Regard de chercheur - À une princesse », Lettre de l’Association française pour la recherche en Asie du Sud-Est (Afrase), n°94-95, été 2017, pp. 35-37.

 

 

2020

 

« Réseau de pouvoir, maison, clientèle, à propos de quelques notions en usage au sein des études khmères » ; « Parcours croisés de mandarins et secrétaires cambodgiens sous protectorat français (1863-1953), Bulletin de l’AEFEK n°23, juillet 2020. [en ligne]

 

 

2021

 

« Le Secret de la famille, une enquête sur la parenté au Cambodge », Antipodes, Annales de la Fondation Martine Aublet, 2021. [en ligne]

 

Coordination du dossier : « Des histoires de familles », Lettre de l’Association française pour la recherche sur l’Asie du Sud-Est (Afrase) n°97, février 2021, pp. 7-48. [en ligne]

 

« Jalons pour une histoire sociale de Phnom Penh : les élites cambodgiennes dans leur capitale à la période coloniale », Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine, 68-4, octobre-décembre 2021, pp. 72-100.

 

Conférences

 

2014

 

« La généalogie politique des Pok-Thiounn, réflexion sur l’élaboration d’alliances dans la haute administration khmère du Protectorat et leur postérité politique jusqu’à nos jours (c.1914-1993) », Colloque international  « La conscience du passé chez les khmers et leurs voisins »,  INALCO, AEFEK, URBA, 15-17 décembre 2014, Université Royale des Beaux-Arts, Faculté d’Archéologie, Phnom Penh.

 

 

2015

 

« Biographie et prosopographie en terre khmère, les Ministres du Protectorat (1863-1953) », Conférence, Human Science Encounters in Phnom Penh & Center for Khmer Studies, 31 août 2015, Université Royale des Beaux-Arts, Faculté d’Archéologie, Phnom Penh.

 

Co-organisatrice d’atelier, « Le patrimoine au Cambodge, de la destruction du matériel et de l’immatériel à la construction de l’identité », intervention : « Fondation et refondation de vat dans le Cambodge colonial, (1900-1940) », Congrès du Réseau Asie Pacifique, 9-11 septembre 2015, INALCO, Paris. 

 

 

2017

 

« Les réseaux sud-est asiatiques, histoire sociale des relations internationales ? », séminaire de master, Introduction à l’histoire contemporaine de l’Asie, Pierre Singaravélou, 27 janvier 2017, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

 

« Les réseaux élitaires khmers : fil biographique et traces prosopographiques », séminaire doctoral du Centre d’Histoire de l’Asie Contemporaine, 26 mai 2017, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne.

 

« L’État dans l’État, les réseaux de parenté dans l’administration en Asie du Sud-Est continentale, XIXe-XXe siècles », Journée d’études Mondes Américains & Centre d’Histoire de l’Asie Contemporaine, « L’État en Asie et aux Amériques, perspectives croisées », 15 juin 2017, École des hautes Études en Sciences Sociales (ehess). 

 

 

2018

 

« Interpréter les interprètes, juger des compétences linguistiques en Indochine, fin XIXe-XXe siècle », 1ère journée d’études doctorales du Centre d’Histoire de l’Asie Contemporaine (Chac), L’Empire des langues, 31 mars 2018, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne.

 

« Intermédiaires et intermédiations, les mandarins cambodgiens au service du Protectorat français (1863-1953) », séminaire doctoral du Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris - UMR Triangle - Archives Nationales - Prosopographie, objets et méthodes, Thierry Kouamé, Catherine Mérot, Emmanuelle Picard, 23 mars 2018, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne.

 

 

2019

 

« Une famille transnationale, sur les routes des Poc-Thiounn, du XIXe au XXIe siècle », Journée d’études des doctorants du Sirice, Parcours transnationaux à l’époque contemporaine, 05/10/2019, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne.

 

« Le Temps des chroniques : écrire l’histoire cambodgienne entre Phnom Penh et Paris à la période coloniale », École d'été franco-italienne des universités de Paris 1 - Padoue - Vérone et Venise, La mobilité dans le passé et le présent : individus, objets, textes, idées et informations, 05/07/2019, Vérone.

 

« Sources traduites, sources à traduire : l’histoire contemporaine du Cambodge d’après les sources de la pratique (XIXe-XXe siècle), Doctoriales 2019 du Centre de recherche sur l’histoire du XIXe siècle, 25/05/2019, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne.

 

« À propos de quelques listes issues du bureau des rôles du Palais royal du Cambodge (c.1880-1914) » 2e journée d’études doctorales du Chac, L’Inventaire des empires, 30/03/2019, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne.

 

« Stratégies scolaires des élites cambodgiennes sous le protectorat français », colloque Languages, cultures and education in Southeast Asia: identity and diversity, Structure et Dynamique des Langues (Sedyl-Cnrs), National Institut of Education (Ie), Royal University of Phnom Penh (Rupp), Institut de Recherche pour le Développement, Urba, Inalco, 16/10/2019, Rupp.

 

« Des archives clandestines dans les fonds coloniaux », in « Pouvoir écrit, pouvoir efficace ? L'écrit administratif de l'Antiquité au XXe siècle », Pratiques sociales de l’écrit, atelier de jeunes chercheurs, Serena Galasso (Ehess Crh-Gam), Louis Genton (Uvsq-Dypac), 29/05/2019, Ehess.

 

« Les Manuscrits khmers de l’École française d’Extrême-Orient sous la côte P. Camb. Paris 225 », Centre Asie du Sud-Est Umr 8170, Langue, histoire et sources textuelles du Cambodge ancien et moderne, 17/05/2019, Inalco.

 

 

2020

 

2020, « L’habitat élitaire à Phnom Penh, fin XIXe-début XXe siècle, une histoire sociale de la capitale cambodgienne », séminaire Villes asiatiques, « La production de logement en Asie », École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-Belleville, Umr 3329 Ausser, 07/02/2020, Ensa.

 

 

2021

 

« Étudiants et intellectuels cambodgiens en France en mai-juin 1968 », colloque Étudiants, intellectuels et artistes étrangers en France en mai-juin 68, Centre d'histoire sociale (Université Paris 1 Panthéon Sorbonne), CollEx Persée, Agence Nationale pour la Recherche, Institut d’Histoire du Monde Contemporain, Institutions et Dynamiques Historiques de l'Économie et de la Société, 25/05/2021, Campus Condorcet.

 

« ‘‘Des bruits ont retenti aux quatre points cardinaux’’, des paroles rapportées dans les archives cambodgiennes », CHaS ! (Centre pour les Sciences Humaines et Sociales, Urba, Urpp, Ie, Phnom Penh), 23/10/2021, webinaire.