AEFEK
Association d'échanges et de formation pour les études khmères
Echos de la recherche - Panel 36 (2° semestre 2020)
Publications
2019
Bourdonneau, Éric, " Curieuses inscriptions du Cambodge ancien ", in Nathalie Kouamé, Éric P. Meyer et Anne Viguier (dir.), Encyclopédie des historiographies. Afriques, Amériques, Asies, Vol. 1 : sources et genres historiques, Paris, Presses de l’Inalco, 2019 : 420-435.
Evans, Damian ; Pottier, Christophe & Soutif, Dominique, " Quand la technologie LiDAR révèle l’ampleur de cités enfouies ", Reflets de la physique, 63, 2019 : 65-67.
Marui, Masako, " Historical Dialogues between Archaeology and a Local Community in Angkor ", The Journal of Sophia Asian Studies, 2019, n° 37 : 91-112.
2020
Ang, Choulean, Cuisine royale d’Angkor. Essai de sociologie culinaire, Phnom Penh, Yosothor, 2020, 310 p.
Bernon, Olivier de, “ Note sur la médaille frappée par la Monnaie de Paris à l'occasion de la visite du roi Sisowath, le 13 juillet 1906 “, Numismatique Asiatique, juin 2020, n° 34 : 43-46.
Bourdier, Frédéric, Temps de guerre, temps de révolte chez les populations autochtones du Cambodge : première assise populaire khmère rouge à Ratanakiri (1967-1971), Paris, L’Harmattan, 2020, 166 p.
Bourdonneau Eric & Mikaelian, Grégory, " L’histoire longue du Devarāja : Pañcaksetr et figuier à cinq branches dans l’ombre de la danse de Śiva ", in Purushartha, vol. 37, 2020 : 81-219.
Chhum, Menghong, " Nine Deities Panel in Ancient Cambodia ", Pratu: Journal of Buddhist and Hindu Art, Architecture and Archaeology of Ancient to Premodern Southeast Asia, vol.1 : 1-17. (A télécharger en pdf)
Chhun Lynamata, “ Cambodia's Foreign Policy : The Portrait of Leadership on the brink of the Second Indochina War : the Missing Piece “,アジア太平洋研究科論集[Journal of the Graduate School of Asia-Pacific – Waseda University], N° 39, March 2020 : 1-15.
Đào Thủy Nguyên & NguyễnThị Minh Thu, "Communication activities in khmer language in Vietnam ", Tạp chí Nghiên cứu dân tộc (Journal of Ethnic minorities Research), vol.9, n° 1, 2020 : 72-78.
Danielou, Alain, La musique du Cambodge et du Laos, Nouvelle édition [en ligne], Pondichéry, Institut Français de Pondichéry, 1957 (généré le 02 septembre 2020), 74 p. Disponible sur Internet : à consulter.
Escabasse, Alain, “ La collection numismatique Adhémard Leclère (1853-1917) au musée d'Alençon “, Numismatique Asiatique, juin 2020, n° 34 : 7-24.
Forest, Alain (avec la collaboration de Julia Ponrouch), " Partie 4. Perte du territoire et sentiment d'infériorité : le Cambodge saisi par ses représentations ", in Alain Forestf Forest (dir.), avec la collaboration de Samuel Sanchez, Territoires en situations subalternes dans les sociétés du Sud, Paris, Les Indes Savantes, 2020, pp. 427-495.
Garcia, Víctor Lluís Pérez, " Analysis of the Khmer Walled Defensive System of Vimayapura (Phimai City, Thailand): Symbolism or Military Effectiveness? ", Manusya: Journal of Humanities, vol. 23, n°2, 2020 : 253-285. [https://doi.org/10.1163/26659077-02302006]
Hameiri, Shahar, " Chinese aid and investment in Cambodia ", East Asia Forum Quarterly, vol. 11, n° 2, April-June 2019 : 11-12.
Heng, Piphal ; Phon, Kaseka & Heng, Sophady, " De-exoticizing Cambodia’s archaeology through community engagement ", Journal of Community Archaeology & Heritage, vol. 7, n°3, 2020 : 198-214. [https://doi.org/10.1080/20518196.2020.1767381]
Hieu, L. T., " Community Organization Forms of Mon-Khmer Linguistic-ethnic Groups: An Interdisciplinary Approach ", Asian Journal of Language, Literature and Culture Studies, vol.3, n°4 : 16-27.
Kenning, Marie Madelaine, Then the Khmer Rouge Came: Survivors' Stories from Northwest Cambodia, Leicester, Troubador Publishing Limited, 2020, 209 p.
Kidron, Carol A.," 'The “Perfect Failure’ of Communal Genocide Commemoration in Cambodia Productive Friction or ‘Bone Business’? ", Current Anthropology, vol. 61, n° 3, June 2020 : 304-334.
Kitagawa, Takako, " How Princess Malika fought : Securing interest in the prince's inheritance and raising children after the Yukanthor Affair ", The Gakushuin Journal of International Studies, vol. 6, March 2020 : 1-22.
Kitagawa, Takako, " The Cambodian Secretary-Interpreter Ly Sâm ", in Hirosue Masashi (éd.), A History of the Social Integration of Visitors, Migrants, and Colonizers in Southeast Asia. Role of Local Collaborators, Tokyo, The Toyo Bunko Research Library, 2020 : 129-162.
Kolnberger, Thomas, " Continuity and change: Transformations in the urban history of Phnom Penh, Cambodia ", in Sandra Kurfürst & Stefanie Wehner (eds.), Southeast Asian Transformations: Urban and Rural Developments in the 21st Century, Bielefeld, Transcript Verlag, 2020 : 219-238.
Lee, SungYong, " Local Resilience and the Reconstruction of Social Institutions: Recovery, Maintenance and Transformation of Buddhist Sangha in Post-Khmer Rouge Cambodia ", Journal of Intervention and Statebuilding, vol.14, n° 3, 2020 : 349-367. [https://doi.org/10.1080/17502977.2020.1736448]
Lim, Pierre-Mong, " Research on the Beginnings of Cambodian Sinophone Literature: Mekong Yat Pao and its Literary Supplements in the National Archives of Cambodia, 1957–1967 ", Journal of Chinese Overseas, vol.16, n° 1, May 2020 : 117-134.
Nipparalai, Jakarayuth ; Nesusin Surapol, & Chonpairot, Jarernchai Chonpairot, " Songs Played in Chong Dai Wedding Ceremony of the Kingdom of Cambodia ", Rajabhat Maha Sarakham University Journal, vol.14, n° 1, January-April 2020 : 35-46.
Nut, Hélène Suppya& Ly, Boreth, " Princess Norodom Buppha Devi (1943–2019): A Life in Dance ", Asian Theatre Journal, vol. 37, n° 2, 2020 : 311-327.
O'reilly, Dougald ;Shewan, Louise ; Domett, Kate & An, Sopheap, " Revisiting Prei Khmeng: The excavation of an iron age settlement and cemetery in Cambodia ", Asian Perspectives, vol.59, n° 1, 2020 : 33-60.
Pall, Zoltan & Pereiro, Alberto Pérez, " Salafī Islam in Cambodia: Institution Building, Transnational Networks and Patterns of Competition in a Muslim-Minority Context ", Die Welt des Islams, vol. 60, n° 2-3, 2020 : 235-266. [https://doi.org/10.1163/15700607-06023P04]
Prigent, Steve, Les Vagabonds et la dette. L'éducation au Cambodge en milieu rural, Paris, Les Indes Savantes, 2020, 194 p.
Shewan, Louise, & al., " Resource utilisation and regional interaction in protohistoric Cambodia – The evidence from Angkor Borei", Journal of Archaeological Science: Reports, June 2020, vol. 31. [article en ligne : https://doi.org/10.1016/j.jasrep.2020.102289].
Sirik, Savina, " Memory construction of former Khmer Rouge cadres: resistance to dominant discourses of genocide in Cambodia ", Journal of Political Power, vol. 13, n°2, 2020 : 233-251.
Stark, Miriam T., " Collaboration, engagement, and Cambodia: Archaeological perspectives on cultural heritage ", Journal of Community Archaeology & Heritage, vol. 7, n°3, 2020 : 215-231. [https://doi.org/10.1080/20518196.2020.1766172]
Tyner, James A. & Farmer, Mindy, Cambodia and Kent State : In the Aftermath of Nixon's Expansion of the Vietnam War, Kent (Ohio), The kent State University Press, 2020, 73 p.
Un, Kheang, " Weak State and the Limits of Democratization in Cambodia, 1993–2017 ", in Aurel Croissant & Olli Hellmann (eds.), Stateness and Democracy in East Asia, Cambridge, Cambridge University Press, 2020 : 133-152.
Wiltz, Marc & Poujol, Isabelle (éds.), Henri Marchal : un architecte à Angkor : photographies et souvenirs : 1905-1970, Paris, Ecole française d'Extrême-Orient : Magellan & Cie, 2020, 286 p.
Work, Courtney, Tides of empire : religion, development, and environment in Cambodia, New York ; Oxford, Berghahn Books, 2020, 165 p.
Interventions / Séminaires / Projets
► Séminaire commun EHESS-INALCO : Langue, histoire et sources textuelles du Cambodge ancien et moderne
Enseignement par : Eric Bourdonneau (maître de conférences à l'EFEO, membre du CASE, UMR 8170, CNRS-EHESS)
Grégory Mikaelian, (chargé de recherches au CNRS, membre du CASE, UMR 8170, CNRS-EHESS)
Vendredi de 10 h à 12 h (INaLCO, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, salle 5.16), du 12 mars au 25 uin 2021.
Programme du séminaire :
Ce séminaire se propose de mener conjointement l’examen de corpus de natures et d’époques différentes (inscriptions des grandes « maisons » aristocratiques angkoriennes, décrets royaux et inscriptions modernes ou encore recueils de contes contemporain mais contenant des textes plus anciens) en relevant, dans chacun des cas, les éléments susceptibles d’alimenter une première réflexion sur la pratique de l’écrit (et son inscription plus ou moins profonde dans l’oralité), sur les formes de la mémoire et sur l’élaboration des principes du droit. Ce faisant, il s’agit de s’interroger sur la nature de nos sources (qui ne l’ont pas toujours été en ce sens) en prêtant attention, ici comme ailleurs, à leurs conditions de production, d’usage et de réception.
Reprenant la thématique de l’année précédente, le second semestre de l’année 2020-2021 aura pour objet les sources du déploiement des bouddhismes au sein du royaume khmer, lors d’un basculement vers une première modernité qui s’étire entre le XIIe et le XIVe siècle (à l’articulation des grandes périodes définies par l’historiographie comme un « âge classique » du Cambodge ancien et une « époque moyenne »). Diversement qualifiés par l’historiographie – bouddhismes mahāyāna, tantrique, theravāda, cingalais –, ces bouddhismes ont aussi tardivement été reconnus comme procédant d’une unité de lieu significative – le fameux « bouddhisme des Khmers » contemporains, cher aux recherches de François Bizot. En renouant avec les travaux du grand Paul Mus, on s’interrogera en particulier sur l’inscription de ce « bouddhisme des Khmers » dans une histoire sur le temps long. Nous reprendrons l’examen des propositions mussiennes – et de l’ultime formulation que le savant en proposa dans un ouvrage encore inédit, Masques d’Angkor – et la présentation des avancées plus récentes dans la compréhension du déploiement de ce(s) bouddhisme(s) au sein de la Péninsule indochinoise, et plus largement de l’Asie du sud-Est.
Calendrier des interventions extérieures :
- 12 mars : Éric Bourdonneau (EFEO, CASE) : « Séance introductive. Quelle histoire sociale du bouddhisme lors du ‘Moyen-Âge’ angkorien ? (1).
- 19 mars : Andrea Acri (EPHE, CASE) : « Le bouddhisme tantrique en Asie du Sud-Est (VIIIe-XIVe siècles) ».
- 26 mars : François Lagirarde (EFEO) : « Thémis et Nomos : héritage theravādin et invention du bouddhisme des Thaïs ».
- 2 avril : Ashley Thompson (SOAS) : « Au croisement des études khmères et bouddhologiques : présentation du livre Early Theravadin Cambodia: Art Historical and Archaeological Perspectives (ouvrage collectif édité par A. Thompson, NUS Press, à paraître) ».
- 9 avril : Grégory Kourilsky (EFEO) : « Regard rétrospectif sur les travaux de François Bizot consacrés au bouddhisme de l’Asie du Sud-Est (1976-2000) ».
- 16 avril : Vanina Bouté (Université de Picardie, CASE) : « Bouddhisme et cultes chtoniens dans le Nord Laos, une perspective mussienne ».
- 7 mai : Grégory Mikaelian (CNRS, CASE) : Masques d’Angkor. Art abstrait et réalités bouddhiques. À propos du livre inédit de Paul Mus sur le Bayon (1).
- 21 mai : exposés des étudiants.
- 28 mai : Bénédicte Brac de la Perrière (CNRS, CASE) : « Rites et bouddhisation en Birmanie ».
- 4 juin : Grégory Mikaelian (CNRS, CASE) : Masques d’Angkor. Art abstrait et réalités bouddhiques.À propos du livre inédit de Paul Mus sur le Bayon (2)
- 11 juin : Grégory Mikaelian (CNRS, CASE) : Masques d’Angkor. Art abstrait et réalités bouddhiques.À propos du livre inédit de Paul Mus sur le Bayon (3)
- 18 juin : Éric Bourdonneau (EFEO, CASE) : « Quelle histoire sociale du bouddhisme lors du ‘Moyen-Âge’ angkorien ? (2). Autour de la tonsure de Jayavarman VII, éléments d’une trichologie angkorienne ».
- 25 juin : Éric Bourdonneau (EFEO, CASE) : « Quelle histoire sociale du bouddhisme lors du ‘Moyen-Âge’ angkorien ? (3). Autour de la tonsure de Jayavarman VII, éléments d’une trichologie angkorienne ».
Aires culturelles : Asie sud-orientale
Actualité Thèses & Mémoires
Saparova, Daria, Negation in Khmer, St. Petersburg School of Arts and Humanities, Department of Philology, 3rd-year Research Project,2020, 44 p. [A télécharger]
Valy, Dona, Document Image Analysis and Text Recognition on Khmer Historical Manuscripts, Thèse doctorale en sciences de l’ingénieur et technologie, Université catholique de Louvain, 2020, 144 p.
© AEFEK 2017 - Abdoul-Carime Nasir