Asie du Sud-Est et du Monde Insulindien : ASEMI Asian Perspectives : AP

Austrosiatic Studies : AS

Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême-Orient : BEFEO

Bulletin of the School of Oriental and African Studies : SOAS

Journal of the American Oriental Society : JAOS

Journal of Asian Studies : JAS

The Modern Language Journal : MLJ

Mon-Khmer Studies : MKS

Pacific Linguistics : PL

 

 

1969

 

1. Affixation in Modern Khmer, Doctoral dissertation, Department of Linguistics, University of Hawaii.

 

 

1970

 

2. CR de Judith M. Jacob : Introduction to Cambodian in JAOS, 90.41 : 629-630.

 

 

1971 

 

3. CR de Franklin E. Huffman : Modern Spoken Cambodian in JAS, 30.3 : 730-732.

 

4. CR de Franklin E. Huffman : Cambodian System of Writing and Beginning Reader in JAS, 30.3 : 732-733.

 

 

1972 

 

5. CR des 2 ouvrages de Franklin E. Huffman : Modern Spoken Cambodian  et Cambodian System of Writing and Beginning Reader in JAOS, 92.4 : 556-558.

 

 

1973

 

6. Southeast Asian Literatures in Translation : A Prelimiary Bibliography, Asian Studies at Hawaii, n°9, Honolulu : The University Press of Hawaii.

 

7. "Tamil Studies and Mon-Khmer Linguistics" in Proceedings of the Third International Conference Seminar, Paris, 1970. International Association of Tamil Research. Pondichéry, Publications de l'Institut Français d'Indologie, n°50 : 207-211.

 

8. Avec Saveros Pou : "Some Chinese Loanwords in Khmer", in JOS, XI.1 / 1-90.

 

9. CR de Kalyan Kumar Sarkar : "Early Indo-Cambodian, Literary and Linguistic", in JOS, XI.1 : 178.

 

10. "The Development on the Registers in Standard Khmer", in PL, Series C, n°31 : 47-60.

 

11. "Observations on the Surin Dialect of Khmer", in PL, Series C, n°31 : 61-73.

 

 

1974

 

12. "Les noms de nombre en Khmer", in JA : 171-191. 

 

13. "The Value of au and ai in Middle Khmer", in AP, XVII.2 : 112-124.

 

 

1975

 

14. CR de Franklin E. Huffman:Intermediate Cambodian Reader, in JAOS, 95.1 : 127.

 

15. "The Final Liquids of Middle Khmer", in Zeitschrift für Phonetik, Schprachwissensschaft und Kommunikationsforschung (Berlin), Band 28, Heft 5/6 : 599-609.

 

16. Avec Saveros Pou, "Les cpap' ou "codes de conduites" khmers. I. Cpap' kertikal", in BEFEO, LXII : 369-394.

 

17. Avec Saveros POU, “Proto-Indonesian and Mon-Khmer,” in Asian Perspectives, XVII.2 : 112-124.

 

18. CR de Judith M. Jacob: A Concise Cambodian-English Dictionary, in BSOAS, XXXVIII.1 : 190-191.

 

 

1976

 

19. Avec Saveros Pou,"Les cpap' ou "codes de conduites" khmers. II. Cpap' prus", in BEFEO, LXIII : 313-350.

 

20. CR de Judith M. Jacob: A Concise Cambodian-English Dictionary, in MLJ, LX.1-2 : 80-81.

 

21. "The Value of i,i and u in the Middle Khmer", in PL : 39-72. Reprinted in MKS V (1976) : 101-133.

 

22. "A possible case of Cosmological gender in Khmer", in Austroasiatic Studies. Special Publication n°13 of Oceanic Linguistics. Edited by Philip N. Jenner, Laurence C. Thompson and Stanley Starosta, Honululu, The University Press of Hawaii. II : 711-740.

 

23. "The relative dating of some khmer Cpa'pa", in ibid., II: 693-710.

 

 

1977

 

24. "Anomalous expansions in Khmer morphology", in MKS VI : 169-189.

 

25. Avec Saveros Pou, "Les cpap' ou "codes de conduites" khmers. III. Cpap' kun cau", in BEFEO, LXIV : 167-215.

 

 

1978

 

26. "A minor khmer ethical text of early date", in MKS VII : 111-140.

 

27. Avec Saveros Pou, "Les cpap' ou "codes de conduites" khmers. IV. Cpap' rajaneti ou Cpap' brah rajasambhar", in BEFEO, LXIV : 167-215.

 

 

1979

 

28. CR de Franklin E. Huffman : English-Khmer Dictionary, in JAS, 38.4 : 839-840.

 

29. Avec Saveros Pou, "Les cpap' ou "codes de conduites" khmers. V. Cpap' kram", in BEFEO, LXVI : 129-160.

 

30 CR de Robert K. Headley, Jr., et al., Cambodian-English Dictionary, in PL, series C, n°49 : 431-136.

 

 

1980

 

31. A Chronological Inventory of the Inscriptions of Cambodia, Southeast Asia Paper, n° 19. Southeast Asian Studies Program, University of Hawaii. Preliminary edition (second edition, 1982).

 

 

1980-1

 

32. Avec Saveros Pou, " A Lexicon of Khmer Morphology ", Published as MKS IX-X.

 

 

1981

 

33. Avec Saveros Pou, "Les cpap' ou "codes de conduites" khmers. VI. Cpap' trineti", in BEFEO, LXX : 135-193.

 

34. A Chrestomathy of pre-Angkorien Khmer. I : Dated Inscriptions from the Seventh and Eighth Centuries (A.D. 611-781). Southeast Asia Paper, n°20, part I. South Asian Studies, Asian Studies Program, University of Hawaii, preliminary edition.

 

35. “The role of ta in pre-Angkorian Khmer,” in ASEMI, XII, 1-2 : 75-90.

 

 

1982

 

36. "Pre-Angkorian gnih and gnoh and the Syntax of gi" in ASEMI, XIII.1-4 : 143-153.

 

37. CR de Franklin E. Huffman : English-Khmer Glossary, in JAS, XLII : ?

 

38. A Chrestomathy of pre-Angkorien Khmer. II : Lexicon of the dated Inscriptions. South Asian Studies, Center for Asian and Pacific Studies, University of Hawaii, preliminary edition.

 

 

1983

 

39. "Southeast Asian Paleography", in CAPS Newsletter, 2.1-4 : 5.

 

40. Avec Saveros Pou, "Les cpap' ou "codes de conduites" khmers. VIII. Cpap'vidhurapandit", in BEFEO, LXVIII ? : ?

 

41. CR de Adhir Chakravarti, The Sdok Kak Thom Inscription, parts I and II, in JAS, XLIII.1 : 198-199.

 

 

 

1988

 

42. A Chrestomathy of pre-Angkorien Khmer. III : Undated Inscriptions from the Seventh and Eighth centuries (A.D. 600-800). Southeast Asia Paper n°20, part.III. South Asian Studies, Center for Asian and Pacific Studies, University of Hawaii, preliminary edition

 

43. "In search of Old khmer ni", in East meets West : Homage to Edgar C.Knowlton, Jr.Edited by Roger L. Hadlich and J.D. Ellsworth. Honolulu : Department of European Languages and Literature, College of Languages, Linguistics and Literature, University of Hawaii : 137-157.

 

 

1991

 

44."A Common Pitfall in Old Khmer Grammar", in Cahiers de Linguistique Asie Orientale, XX.1 : 77-84.

 

45. "The Form syan in Angkorian Khmer", in Austroasiactic Languages : Essays in honour of H.L. Shorto. Edited by Jeremy H.C.S Davidson. Collected Papers in Oriental and African Studies. London : School of Oriental and African Studies, University of London : 227-240.

 

 

1992 

 

46. "Observations on Old Khmer man", in MKS XX : 1-10.

 

47. "A note on Lexical replacement in Khmer", in MKS XXI : 179-184.

 

 

2009

 

 

48. A dictionary of Pre-Angkorian Khmer, Canberra : Pacific Linguistics, the Australian National University , 2009.

 

49. A dictionary of Angkorian Khmer, Canberra : Pacific Linguistics, the Australian National University , 2009.

 

 

2010

 

50. avec  Paul Sidwell, Old Khmer grammar, Canberra, Pacific Linguistics, the Australian National University , 2010.

 

 

2011

 

51. A dictionary of middle Khmer, Canberra : Pacific Linguistics, the Australian National University, 2011.