Ethnologue / Historien -CNRS - (Architecture bibliographique présentée par l'auteur)

 

[ En ce début – et triste – année 2006, les études khmères perdent un de ses meilleurs représentants en la personne de Jacques Népote. Il fut dès le début un soutien indéfectible à notre projet, n’ayant de cesse de nous encourager à concrétiser sur la toile internet un espace francophone de recherche et de publication pluridisciplinaires sur le pays khmer. Sans compter un savoir encyclopédique et une méthode d’analyse rigoureuse dont la plupart des membres de l’AEFEK ont pu bénéficier dans l’accomplissement de travaux liés à leur discipline de recherche respective (histoire, linguistique, anthropologie politique ou religieuse). 

 

Mais au-delà de l’horizon propre aux études khmères, c’est aussi une figure de l’orientalisme français qui disparaît. Démultipliant ses centres d’intérêts en partant du socle sudest-asiatique vers les aires civilisationnelles indiennes, chinoises et islamiques, sans même ignorer le monde des steppes, et tout en s’appuyant sur une solide  formation humaniste issue du meilleur de sa propre culture occidentale, son œuvre reflète une problématique sous-jacente et durable : mieux appréhender sur le temps long ce dialogue entre l’Occident et l’Orient.

 

Cette stratégie de recherche transparaît à la lecture de la bibliographie détaillée et commentée par l'auteur (en 2000) et qu’il a mis à notre disposition pour une publication en ligne. Tout en maintenant l'architecture de présentation initiale, l'AEFEK a décidé de l'actualiser (travaux jusqu'en 2012).

 

- AEFEK - ] 

 

 

 

 « Ne figurent dans cette liste ni les CR d’ouvrages ou de Colloques, ni les In Memoriam, ni les présentations éditoriales des numéros de revues, ni certains rapports, ni certains travaux demeurés sous forme de notes (cours, etc.). Quelques travaux dont je ne possède plus les originaux n’ont pas été mentionnés. Les travaux – publiés ou en cours d’élaboration - quantitativement les plus significatifs figurent dans des encadrés.

 

Au fil d’un triple cursus d’Histoire, d’Ethnologie et de Langues Orientales, l’interrogation directrice de ma recherche a pris corps dans les années 1960. Elle porte sur les rapports logiques, historiques et politiques des modèles culturels, singulièrement au sein du monde eurasiatique, et sur ce que nous avons à en attendre en tant que France. L’interrogation a été développée à partir de mon propre modèle culturel (la trifonctionnalité indo-européenne) et des mythes de fondation afférents. J’ai ouvert cette interrogation aux extrêmes de l’espace indo-européen sur des sociétés dotées de royautés : d’une part l’extrême-occident (la France), et d’autre part l’extrême-orient (le Cambodge). Ma recherche s’est alors développée de façon arborescente.

 

Les sujets et les thèmes traités ont été regroupés de manière heuristique (certains pouvant entrer dans plusieurs catégories) selon un plan logiquement progressif dont voici l’architecture. »

 

- Jacques Népote -

 

 

I – ETUDES SUR LE SYMBOLISME ROYAL

 

1. - Etudes sur la royauté française

 

- Le Traité du Sacre de Jean Golein (1364). Maîtrise d'Histoire. [partiellement publié in : Le sacre des Rois. Actes du Colloque international d'histoire sur les sacres et couronnements royaux (Reims 1975). Paris : Les Belles Lettres, 1985. pp. 217-223 [7 p.]

 

- "  Analyse structurale du rituel de couronnement des rois de France ", in B. Dupaigne & Y. Vadé (eds.), Regalia, emblèmes et rites du pouvoir, Paris, L'Harmattan, 2011, pp. 233-302.

 

- Biographie de Jean Golein, précédée d'une étude du recrutement de la Faculté de Théologie de l'Université de Paris au XIVème siècle. Doctorat de 3è cycle d’Histoire. Paris Sorbonne [manuscrit]

 

 

2. - Etudes sur la royauté cambodgienne

 

- Le palais du roi Norodom I. Histoire et description, suivies de l'analyse structurale de la symbolique du palais royal de Phnom-Penh. Doctorat de 3 cycle d’Ethnologie. [Manuscrit]

 

 - Etat Présent de la Maison Royale. Paris : Institut de la Maison Royale, 1998. Rééditions 200 p. [intégré sans la rubrique sur la Parenté]

 

- " Les couronnes cambodgiennes ". Association pour l'étude de la symbolique d'Etat. Paris, Février 1978. Résumé publié dans le n°1 du Bulletin de l'Association.

 

 

3. – Autres études royales

 

Autres chantiers anecdotiques sur des royautés " indiennes " , indianisées, ou sur les royautés de tradition " chinoise ". Ces travaux ont généralement fait au moins l’objet de conférences inédites ; certains ont donné lieu à des articles, d’autres à de brèves publications de vulgarisation :

 

1.) " Les rituels et l’histoire : Le rituel de couronnement du roi du Népal de Mai 1956 ". [manuscrit] ;  " Rajasthan ", Ulysse n°20, Septembre-Octobre 1991, pp.8-10.

 

2.) Organisation symbolique de l’espace politique : Sites cosmologiques, capitales royales et structures urbaines princières :

 

- L’analyse de certains sites n’a fait l’objet que de conférences (Vijaya, Mandalay, Surabaya, Yogjakarta, etc.).

 

- Certains sites (Phnom-Penh, Battambang, Oudong, Vientiane, Angkor, etc.) ont été abordés dans le cadre d’autres travaux (Pour une géographie culturelle de l’Indochine, etc.).

 

- Certains ont fait l’objet de notes de vulgarisation : "Le sens secret de l'ancienne Huê", Ulysse n°41, Mars-Avril 1995, pp. 30-33. - "Pékin au centre de l'univers". Ulysse n°47, Mars-Avril 1996. - "Bangkok, résidence des dieux", Ulysse n°9, Nov.-Déc. 1989. pp. 30-33. - "Mi-Son résume l'Univers", Ulysse, 1995, pp. 34-37.

 

- D’autres ont fait l’objet d’un article scientifique : "Louang Phrabang. D'une position géo-politique articulatoire à un urbanisme microcosmique",  Péninsule 34. 1997 (1), pp. 131-154. 

 

 

 

II . – LES FONDEMENTS DU MODELE CULTUREL CAMBODGIEN

 

1. - Le double système de parenté (Populaire et princier)

 

- a)  le système populaire matrilinéaire

 

- Parenté et organisation sociale dans le Cambodge des XIX° et XX° siècle. Quelques aspects et quelques applications. Genève : Olizane/Cédoreck (Bibliothèque khmère. Série B: "Travaux et Recherches"), 1992. 255 p. (Publié avec le concours du CNRS).

 

Des développements ont été consacrés à des aspects particuliers des deux dimensions primordiales de la parenté :

 

- La filiation : "La filiation au Cambodge". in Filiation et Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent. Lieux de l'enfance N° 11, Jt-Sept. 1987, pp. 59-75. (17 p.) [article réédité en ligne dans le Bulletin de l' AEFEK 17, nov. 2010] - "L'enfant au Cambodge. Les trois étapes de l'aliénation des enfants cambodgiens". 11 p. (polygraphié). Colloque sur 'Les enfants du Tiers-Monde'. CHEAM/Comité français pour l'UNICEF. Mardi 27 Mars 1990. – "Introduction et édition du roman de Rim Kin, Sampheavea" (avec la collaboration de Khing Hoc Dy), Péninsule 43, 2001 (2), pp. 25-102. "Le nom en contexte interculturel", in Les premiers entretiens internationaux de l’adoption. « Sous le regard des enfants », Paris, E.F.A. 2003, pp. 281-285. – " L'enfant au Cambodge, les trois étapes de l'aliénation des enfants cambodgiens ", Péninsule 62, 2011 (1), pp. 103-117.

 

- L’alliance : "Kinship and gender roles in Cambodia as seen from the point of view of the son-in-law". In Social Science Research Council. Indochina Studies Program. Workshop : Kinship and gender in Cambodia, Laos and Vietnam. Northern Illinois University. De Kalb, 26-27 juillet 1986. – " Liens de parenté et contrastes des rôles sexuels au Cambodge, une approche à partir des ambiguïtés de la situation du Gendre ", Péninsule 62, 2011 (1), pp. 5-26. - (édité par J. Népote) " Cambodge, trois contes matrimoniaux : ‘Le beau-père qui choisit un gendre’ ; ‘Kung le courageux’ ; ‘Artifices féminins’ ", Péninsule 62, 2011 (1), pp. 159-179.

 

 

- b) le système patrilinéaire royal

 

- (avec la collaboration de S.A. SISOWATH Ravivaddhana) : Etat Présent de la Maison Royale du Cambodge. Paris : Institut de la Maison Royale du Cambodge. 1988. 1° ed. [Travail plusieurs fois réédité et remanié. Le dernier état du manuscrit compte de l’ordre de 200 pages in-4°].

 

- "Royal Genealogy", Conference 11-13 December 1996. Cambodia : Power, Myth and Memory , Monash University. Clayton, Victoria, Australia. [non publié].

 

 

- c) synthèse 

 

- "Hypothèse sur l'organisation symbolique de la société cambodgienne dans les termes d'un dualisme totémique" [non publié]. LA 140: Séminaire général, mars 1976. – "Analyse du fonctionnement du Cambodge et son organisation socio-économique" (entretien avec Jacques NEPOTE) : Asie Extrême-Orient, n°6. Hiver 96/96. pp. 24-26. – "Sources de l'histoire du pays khmer et société cambodgienne : quelques considérations méthodologiques", in JACQUES, Claude (ed.) : Sources de l'histoire du pays khmer. UNESCO, 1999. 

 

 

2. -Quelques applications

 

- a) Les mythes de fondation

 

- Recherches comparatives sur des mythes et symboles de l'autorité royale cambodgienne, avant, pendant et depuis l'indianisation. Maîtrise d'Ethnologie. 172 p. [en cours de publication par segment].

 

- Introduction au roman historique Tum Teav. [à paraître. Phnom-Penh : Cédoreck] – Le ream ker du Vat Prah Keo du Palais Royal de Phnom-Penh [à paraître]. 

 

-"Mythes de fondation et fonctionnement de l'ordre social dans la basse vallée du Mékong, accompagnés de considérations sur l'indianisation", Péninsule 38, 1999 (1), pp. 33-64.

 

 

- b) les contestations intégrées de la fonction royale :

 

- "Le Subha Dansay [Juge Lièvre]". (pp. 5-26). Introduction à l'édition bilingue du cycle des contes du Juge Lièvre. Paris: Cédoreck (Col. Bilingue), 1987. - "Le cycle de Sii Thanonsay ou variations sur un thème du Bouffon royal" Péninsule 6-7, 1983, pp. 7-14 (8 p.). - (avec Marie-Henryane Gamonet) "Le Ramayana au Palais Royal de Phnom-Penh. Une vision du politique et de la royauté au début du XXème siècle. I. Les peintures du Vat Prah Keo", Péninsule 40, 2000 (1), pp. 5-106. - (avec Marie-Henryane Gamonet), "Les peintures du Ramayana de Vat Bo, la Chapelle des princes de Siem Reap", Péninsule 45, 2002 (2),  pp. 5-88.

 

 

- c) Exemples de lectures dualistes :

 

-  "L'organisation du champ de la couleur en cambodgien et son évolution" (avec la col. de KHING Hoc Dy), in Tornay, Serge: Voir et nommer les couleurs. Nanterre: LA 140, 1978. pp. 83-107. - (Edition de) : Huy Pan (+) : "La maison cambodgienne ? Choix du terrain, prescriptions et typologie". Péninsule 47, 2003 (2), pp. 47-92. - "La maison cambodgienne : (I),  Etat de la question et typologie", Péninsule 47, 2003 (2), pp. 91-154. – "(II), A la recherche du sens", pp. 5-95, Péninsule 49, 2004 (2). - "Le noyau structural de la maison cambodgienne",  in Wooden heritage in Cambodia, Siem Reap, CKS, 2006.

 

 

3. - Autour de la reconstruction du pays

 

 - Programme de développement du Cambodge (Février 1990). Rapport demandé par le Ministère de la Culture du Cambodge. - "Le Cambodge : quel avenir ?". Solidarité Atlantique, n°34, novembre 1991. pp.21-22 – "La restauration de la Couronne au Cambodge". FIL n°129. Juillet 1994. –

 

  

 

III. – L’HISTOIRE SOCIALE DU CAMBODGE

 

1.- Méthodologie :

  

- "Pour une reconstruction de l'histoire du Cambodge", ASEMI XV, 1-4, 1984. pp. 69-101 dont 1 carte (32 p.) - "Pour une reconsidération de la stratégie des études orientalistes sur le domaine cambodgien", Péninsule 36, 1998 (1), pp. 145-168.  

 

 

2.- Proto-histoire :

 

- L’essentiel de la mise au point sur la proto-histoire constitue la première partie de mon travail sur l’Histoire du Champa. La strate mégalithique a été abordée dans une perspective comparatiste : "Mégalithes [d'Irlande]. Pierres mystérieuses". Ulysse, la revue du voyage culturel. N°25 Juillet-Août 1992. pp. 10-13. 

 

 

3.- Histoire médiévale & Structure des sites angkoriens :

 

- "Pour une histoire médiévale du Moyen Mékong, d'après le Mémoire de Tatsuo Hoshino". Péninsule, 1981. pp. 289-337 (48 p.) ; - [A propos de ]JACQ-HERGOUALC'H, Michel: L'armement et l'organisation de l'arme khmère aux XII et XIII siècles d'après les bas-reliefs d'Angkor Vat, du Bayon et de Banteay Chmar. Paris: PUF (Publications du Musée Guimet: Recherches et documents d'art et d'Archéologie, T. XII), 1979, 27 cm., 242p., ill. Seksa Khmer 3-4,1981. pp. 127-136 (10 p.)]. – "Angkor. Vie et mort d’une cité hydraulique". Courrier de la Planète n°21, Février-Mars 1994. pp. 31-34. - "L'art des cités hydrauliques", Art Khmer, Ulysse (hors série), 2001 Janvier, Paris, pp 28-33. - "Du Fou-nan à Angkor", Notre Histoire, Janvier 2004, n°217, p. 18-21. – En ligne sur internet : "Angkor, témoin de la cité hydraulique", (12 feuillets),Clio, 2002. "Discontinuité en basse vallée du Mékong : entre discontinuités chronologiques et diversités régionales, à propos du Founanais et de quelques travaux récents sur le Khmer", Péninsule 52, 2006 (2), pp. 209-223.

 

- Et surtout l’édition et la traduction de travaux inédits ou publiés en anglais de feu mon directeur de recherche, Bernard Philippe GROSLIER : "Introduction à la céramique angkorienne (fin IX°-début XV° s.)", Péninsule 31, 1995 (2), pp. 5-60; - "Redéfinition de la stratégie de recherche sur la civilisation khmère", Péninsule 34. 1997 (1), pp. 5-38 ; "Le Mékong dans l’histoire", Péninsule 38, 1999 (2), pp. 5-14.

 

 

4.- Histoire moderne et contemporaine :

 

- "Cartographie de l'ethnie khmère en 1970", Seksa Khmer 1-2. 1980, pp. 11-18 (7 p. + 1 carte). - "Combien sont les Khmers Krom", Seksa Khmer 5, 1982. pp. 117-144. - " Le système politique cambodgien dans ses rapports avec le système politique taï ". Communication au groupe de recherche sur les systèmes politiques du CACSPI. [Résumé dans le rapport d'activité de l'Equipe]. (Mai 1988).

 

J’ai constitué sur fichier informatique une base de données sur les personnalités cambodgiennes identifiables, pour l’essentiel nées à partir de la fin du XVIIIème siècle . Cette base comprend à l’heure actuelle 3.200 fiches (qui vont de la simple identité à une biographie détaillée de plusieurs pages).

 

 

5.- Synthèses sur l’histoire du Cambodge :

 

- "Histoire du Cambodge", Bulletin de l'Académie du Second Empire. Novembre-Décembre 1993. N°12. - Cambodge. Lausanne : JPM Publications, 1996, pp. 27-30.

 

 

Une histoire sociale du Cambodge est en cours à partir de la thématique de la ville, sous le titre Les sites urbains khmers. Le manuscrit compte pour l’instant 133 pages.

 

 

 

IV. – LES ETAPES DE LA CRISE DU CAMBODGE

 

 1. - Incapacité structurelle du Cambodge à établir un rapport positif à la modernisation :

 

- "De l'ethnographie l'Archéologie du Cambodge", BEFAPP 5, 1972-1973. pp. 7-13. - "Démographie et société dans le Cambodge moderne", Mondes en Développement 28, 1979. pp. 644-666 - "Modes d'organisation et acquis culturels au Cambodge" (pp. 41-45) in Développement, coopération et innovation sociale en Asie du Sud-Est. Actes du Séminaire des 6 et 7 janvier 1997 "Dynamiques locales et partenariat en Asie du Sud-Est", avec le concours du Ministère des Affaires Etrangères. France-Pays du Mékong. - "Notes sur la façon dont les Cambodgiens perçoivent l'espace et le temps", Bulletin de l' AEFEK 12, juin 2007.

 

 

2. - Le rapport de temps long au modèle chinois :

 

"Chinese literary influence on Cambodia in the 19th and the 20th centuries" (avec la coll. de KHING Hoc Dy), in SALMON, Claudine ed.: Literary migrations: traditional chinese fiction in Asia (17-20th centuries). Pékin: International Culture Pub.Co., 1987. pp.321-372 - "L'Asie du Sud-Est indianisée a-t-elle également puisé au modèle chinois ? L'exemple cambodgien". Péninsule 29. 1994 (2), pp. 131-171. - "Les nouveaux sino-khmers acculturés : un milieu social perturbateur ? ", Péninsule 30, 1995 (1), pp. 133-154 .

 

 

3. - Le choc culturel provoqué par l’Occident en général et le modèle républicain apporte par l’administration du protectorat (dans la communication, l’éducation, etc.) :

 

- "Education et développement dans le Cambodge moderne", Mondes en Développement 28, 1979, pp. 767-792. - "Introduction à une histoire de la Presse au Cambodge", Présence indochinoise 2, 1979. pp. 96-129. – Inventaire alphabétique des périodiques publiés au Cambodge (1890-1975), 30 p. [diffusion restreinte, à la demande] - "Literature and society in modern Cambodia" (avec la col. de Khing Hoc Dy) in Tham Seong Chee ed., Literature and society in Southeast Asia. Singapore: UP, 1981. pp. 56-81. "La Presse au Cambodge : des consensus traditionnels aux expressions divergentes de l'opinion publique moderne", in Péninsule, n° 53 (2), ns, 2006 : 27-80. (avec la collaboration de Abdoul-Carime, Nasir), "Inventaire des périodiques publiés ou relatifs au Cambodge, des origines à la prise de Phnom-Penh par les Khmers rouges (1975)", in Péninsule, n° 53 (2), ns, 2006 : 81-148.

 

- Bibliographie des Voyageurs occidentaux au Cambodge depuis la reprise des contacts au milieu du XIX siècle jusqu’au milieu du XXème siècle [300 titres, non publié, qui reste ouvert]. – Bibliographie chronologique des imprimés relatifs au Cambodge (premiers ouvrages occidentaux, livres imprimés en Indochine française, livres imprimés au Cambodge) [non publié, travail ouvert] 

 

- "Le Cambodge et les Britanniques (1782-1866)", Péninsule 41, 2000 (2), pp. 103-132.

 

- Népote, Jacques (éds.), "Un visiteur britannique à la Cour de Oudong en 1854", Péninsule, n° 50, 2005 (1) : 73-88.

 

- [A propos de] LAMANT, Pierre: L'Affaire Yukanthor (Juillet-Décembre 1900). L'Opinion Publique française devant un scandale colonial. (Thèse, Sorbonne Nouvelle, 1979). Cahiers de l’Asie du Sud-Est 6, 1979 (2), pp. 97-100 - "Le ratage indochinois". Enquête sur l'histoire. n°8, Automne 93. pp. 51-52.

 

 

4. - La crise khmère rouge et ses conséquences :

 

Le travail principal est une approche contemporaine sous l’angle économique : (en collaboration avec Marie-Sybille de VIENNE) : Cambodge, laboratoire d'une crise. Bilan économique et prospective. Paris : C.H.E.A.M. (Notes Africaines, Asiatiques et Caraïbes), 1993. 195 p.

 

- [A propos de] OSBORNE, Milton E.: Before Kampuchea. Preludes to tragedy. London: Allen & Unwin, 1979. 197 p. Seksa Khmer 5, 1982. pp. 205-222  - "Retour au Cambodge", Scènes Magazine, Mai 1990. pp. 39-40. A la quête d'un inconscient collectif à travers des dessins d'enfants cambodgiens [texte du diaporama]. Musée Albert Kahn, 1995. - "Y a-t-il une voie pour la survie de l'artisanat cambodgien ?", Journée pour le Cambodge. "Culture et renaissance du Cambodge". Association des Amis d'Angkor. Musée National des Arts Asiatiques Guimet. Samedi 4 Novembre 1995. – "La reconstruction du Cambodge : inverser la logique du développement" .Chatomukh (Mensuel), Spécial ‘Législatives Juillet 2003’, Entretien. pp. 5-7.

 

 

5. - Synthèse :

 

- Le Cambodge au confluent des ruptures des espaces et des temps culturels. Parcours & synthèse des travaux. 2002, 100 pages.

 

- "Géopolitique de la basse vallée du Mékong et aléas de la perception occidentale", Péninsule, n° 51, 2005 (2) : 21-50.

 

 

 

V. – ETUDE SUR LE CONTEXTE DE L’EX-INDOCHINE FRANCAISE

 

1. - Les composantes nationales

 

Champa : 

 

- Collaboration à [Pomedio, Romain & Elisa] : Tissage en Pays Cham. Production déléguée CNRS. Production Exécutive CINAPS.1995 Tissage en Pays Cham (Vidéo). – "Le Champa, au cœur du Vietnam", Ulysse n°41. Mars-Avril 1995, pp. 7-10.

 

- "Champa : Propositions pour une histoire de temps long", Péninsule n°26, pp. 3-54, et n° 27, pp. 65-123, 1993 (110 p.) [Une édition refondue et complétée sous forme d’un livre consacré à l’Histoire du Champa, est en préparation ; en l’état il compte déjà 238 p.]

 

 

Laos : 

 

- "De la reconnaissance de la personnalité juridique du Laos", Péninsule 16-17, 1988. pp. 3-7 - Laos. Delroisse, 1993. - Laos. Lausanne : JPM Publications, 1996. 16 p. 

 

- Marie-Sybille de Vienne & Jacques Népote (ed.) : Laos, 1975-1995. Restructurations et développement. Esquisse d'un premier bilan sur l'état économique. Cahiers de Péninsule, n°3, 1995. 225 p. 

 

 

Viêt-Nam : 

 

- "Quelle histoire, pour quels Vietnamiens ?", Péninsule 11-12, 1985-6.p. 7-26 (20 p.) - "Traits structuraux de l'histoire du Viêt-Nam", in L'Impartial ouvert sur ... le Viêtnam. L'Impartial de La Chaux de Fond, Mercredi 23 Décembre 1987. - "Les ambiguïtés de la notion de 'nationalité viêtnamienne'", Lettre Champagne-Ardenne du CHEAM, n°4, Juin 1991. p.3. - Viêt Nam. Delroisse Canada, 1993.

 

- (en collaboration avec Xavier Guillaume) : Viet-Nam. La route mandarine. Genève : Olizane, 1992. 312 p. [Version anglaise : Introduction to Vietnam. Hong Kong : The Guidebook company ltd (Odyssey), 1992. 304 p. ; version néerlandaise : De Vietnam reisgids. Rijswijk : Elmar, 1993. 304 p.]

 

 

2. - Les composantes étrangères (centré sur les XVIème/XVIIème siècles)

 

Hollandais - [Introd. ] M-S. de VIenne : "La place de la péninsule dans le commerce maritime sud-est asiatique au XVIIe s.", Péninsule 4-5, 1982. pp. 69-73. – [A propos de] Le Journal de Voyage de Van Wuysthoff (1641-42), Péninsule 13 1986 (2). "Les contextes", pp. 8-42; "Note iconographique sur le thème des Hollandais au Laos",pp. 86-89; "Cartographie du Mékong", pp. 90-92.

 

Portugais - "The Portuguese, Cambodia and the Mekong Valley : the logic of a discovery", in The Portuguese and the Pacific. University of California. ed. Francis A. Dutra & Joao Camillo dos Santos, 1995, pp. 113-128. - "The Portuguese presence in and around Cambodia, up to the present". Vasco da Gama Quincentenary conference. Melbourne (La Trobe University) & Perth (Curtin University), Juin 1997. - "Indochina", in Historia dos Portugueses no Extremo Oriente, 1er Vol. T. II. Séculos XVI-XVIIè. Lisbonne, Fundaçao Oriente, 2000, pp. 127-147. "Les Portugais, le Cambodge et la vallée du Mékong au XVIe siècle, logique d'une découverte", Péninsule 54, 2007 : 7-26.

 

Français - "État des lieux en Asie, pendant le règne de Louis XIII", Louis XIII. Actes de la VIIIè session du Centre d’Etudes Historiques (6-9 juillet 2001), Paris, Sicre, 2002, pp. 95-103.

 

Missions catholiques : - (Réédition de ) Baldinotti, Giuliano : Relation du Royaume de Tonkin nouvellement découvert (1626), 22 p. Péninsule 111-131. – (Réédition de) MARINI, G.F. : Relation nouvelle et curieuse du royaume de Lao (1667), 66 p. Péninsule 1998 (2).

 

 

3. – Synthèse

 

INDOCHINE. Pour une géographie culturelle de l'Indochine. Genève: Olizane (Guides Artou), 1990. 396 p.

 

 

 

VI – L’ASIE DU SUD-EST (Nations et Thématiques)

 

1.- Travaux relatifs à d’autres sociétés d’Asie du Sud-Est

 

Thaïlande : 

 

- "Thaïlande. Histoire. De capitale en capitale", Ulysse n°9, Nov.-Déc. 1989. pp. 4-7.

 

 

Birmanie : 

 

– "La Birmanie post-coloniale (1942-1992), histoire manquée d’une tentative de reconstruction culturelle", Péninsule, n°24/25, 1992, pp. 105-128. 

 

– "Pagan, cité sainte des Birmans", Lettre de Clio, Juillet 2000 - n°41, pp. 5-6.  Publication en ligne sur internet .

 

– Marie-Sybille de Vienne & Jacques Népote : Le point sur le dossier birman : blocage ou implosion ?, 25-11-2002, CERI, Observatoire géopolitique de l’Asie du Sud-Est, pour la DAS. 29 p.

 

 

Brunei : 

 

- Les grands traits de l'histoire démographique de Brunei la fin du XIXème siècle et au début du XX siècle, évaluation quantitative et analyse par Groupe ethnique. Dactylographié, 20 p. 1982. Diagrammes [non publié]. 

 

 

- "Brunei : sociologie contemporaine d'un Sultanat". EHESS. Séminaire Denys Lombard [non publié]

 

 

Indonésie : 

 

- (Collaboration à) Hooykaas, Christiaan: Introduction à la littérature balinaise. Paris: Archipel (Cahiers 8), 1979, 101 p. 

 

- (avec Marie Sybille de Vienne), Résurgences des Sultanats, rémanence des lignages, Aceh (Sumatra Nord) et Sulu (Sud Philippines), Délégation aux Affaires Stratégiques, 10/7/2001. Rapport, 41 p. 

 

 

2.- Les composantes structurales

 

1. Bouddhisme :

 

- Pour une approche socio-historique du monachisme theravada. I. "Les grandes tendances du monachisme", Péninsule 1, 1980, pp. 94-135, dont 4 cartes et 3 diagrammes. (41 p.) - II. "La mise en place des signes du monachisme", Péninsule 2-3, 1981. pp. 119-184 (66 p.) dont 3 cartes. – III. "La résistance à la bouddhisation", Péninsule 4-5, 1982. pp. 135-188 dont 5 cartes et deux diagrammes (54 p.) – IV. "Les marges statistiques relatives", Péninsule 8-9, 1984. pp. 137-196, dont 4 cartes et 5 diagrammes (59 p.).

 

- "Diffusion du Bouddhisme et résistance à la bouddhisation en Asie du Sud-Est péninsulaire". Paris, Musée de l'Homme/Société des Etudes Euroasiatiques. Lundi 16 Mars 1987. [Résumé de la conférence publié dans le Bulletin de la Société] - "Deux sources statistiques relatives à la situation du monachisme theravada au Cambodge à la fin du XIX° siècle du fonds A. Leclère" [Documents communiqués par Michel Tranet]", Seksa Khmer 6, 1983. pp. 39-73 (35 p. + 3 cartes).

 

Le synthèse de ces travaux est en cours sous forme d’un livre intitulé Pour une histoire de la bouddhisation de l’Asie du Sud-Est péninsulaire à partir d’une approche socio-historique du monachisme theravada.

 

 

2. Islam :

 

– " La Septième Table Ronde sur l'Océan indien organisée par l'Ihpom, le Cheam et le Cersoi. Abbaye de Sénanque, 11-13 juin 1981", Archipel 24, 1982. pp. 45-49.

 

- Collaboration pour Brunei et l’Indochine : Delval, Raymond (sous la responsabilité de)] : Carte des Musulmans dans le Monde. Leiden/Paris : Brill/CHEAM, 1984. 19 p. + carte. - "Brunei [L'Islam à]", in L'Islam en Indonésie, T. I. Archipel 29, 1985. pp. 75-80 (6 p.) - "L'Islam en Asie du Sud-Est. Brunei : entre mythe et réalité", Sudest Asie 64. Septembre 1990. p. 32. -(avec la collaboration de Nasir Abdoul-Carime), "L’Islam en Asie", Notre Histoire, Septembre 2003, n°213, pp. 63-65. 

 

  

 

VII. – LES SYNTHESES

 

1.- Recherches de synthèses

 

- "Présentation culturelle de l'Asie du Sud-Est : traits structuraux géo-politiques et logique conjoncturelle des strates historiques". in L'Asean, des marchés à conquérir. Paris: Office de Formation et de Documentation Internationales. 28 Mai 1986. pp.10-16.

 

- "L'Asie du Sud-Est: II° s. av. J-C / XV° s. après J.-C." (pp. 86-87), in Vidal-Naquet, Pierre & Bertin, Jacques: Atlas historique. Paris: Hachette, 1986. (2 p. dont 4 cartes) [diverses réed.]

 

- "L’espace sud-asiatique, proposition pour une vision structurale", Péninsule 57, 2008 : 5-18. 

 

- "Orientalisme : histoire et paradigmes de l’approche française", in Réfléchir l’Asie du Sud-Est. Essai d’épistémologie (Sous la direction de Stéphane Dovert). Paris/Bangkok, Indes Savantes/IRASEC, 2004, pp. 13-33.

 

- "Pourquoi, et en quoi, le rapport Occident/Extrême-Asie pose-t-il un problème ?", Aoste, Assessorat de l’Education et de la Culture, Bibliothèque Régionale, 25 février 2005.

 

 

2.- Revue Péninsule

 

Dans cette perspective de synthèse je dirige, depuis 1980, la dernière revue, semestrielle, de langue française consacrée à l’Asie du Sud-Est péninsulaire : Péninsule.

 

La revue a longtemps alterné numéros de varia, monographies et numéros thématiques. Les numéros thématiques que j’ai coordonné sont été les suivants :

 

Volume 11 : Tendance segmentaire et volontés unitaires des organisations sociales en Péninsule, 1980.

 

Volume 12 : La descente des Thaïs, du bassin du Yangtsé au golfe du Siam, 1981.

 

Volume 13 : La résistance des espaces intérieurs de la Péninsule, 1982.

 

Volume 15 : Sources et stratégies, 1984.

 

Volume 17 : Nationalités et histoires nationales en Asie du Sud-Est péninsulaire, 1985/6.

 

Volume 18 : Sur le Journal de Gerrit van Wuysthoff au Laos (1641-1642), 1986.

 

Volume 23 : Autour de l’origine des peuples thais., 1991.

 

Volume 24/25 : Documents juridiques concernant le Laos dans la période moderne (1947-1975).

 

Volume 26 : Champa et Laos : Etats relais, états tampons ? ou modèles traditionnels de l’Etat sud-est asiatique ?, 1993 (1).

 

Volume 27 : Champa et Viêt-Nam, 1993 (2).

 

Volume 28 : Dossier sur le Viêt-Nam contemporain, 1994 (1).

 

Volume 29 : Le Modèle chinois et la Péninsule, 1994 (2).

 

Volume 30 : La Péninsule entre curiosité méditerranéenne et fonctionnalité chinoise, 1995 (1).

 

Volume 31 : Le double rapport à l’espace en Péninsule, 1995 (2).

 

Volume 32 : Aux avant-poste archéologique de l’indianisation. L’arrière-garde du modèle impérial sinisé. Les " Indochine " d’outre-Péninsule, 1996 (1).

 

Volume 34 : Bilans et méthodologie de recherche, 1997 (1).

 

Volume 36 : Une double approche du jeu des influences extérieures. Lire la basse vallée du Mékong, 1998 (1).

 

 

3.– Histoire de la recherche

 

–  "Jean boisselier. Esquisse bibliographique", Péninsule 32, 1996 (1), pp. 12-17.

 

– "Paul Lévy.  Profil d’une œuvre et bibliographie", In Memoriam, Péninsule 37, 1998, pp. 8-22.

 

 

 

VIII - HISTOIRE EURASIATIQUE

 

Analyses

 

1.- Le monde indien :

 

- "Histoire de l'Inde, des origines à la bataille de Plassey". Encyclopédie AXIS. Paris, Hachette, 1994 (30 feuillets). - "Les migrations indiennes", pp. 245-274 et pp. 334-335, in Guy Richard (dirigé par) : Histoire des migrations dans le monde. Condé sur Noireau : Arléa-Corlet (Panoramiques), 1996. [32 p.]

 

- En ligne sur internet : "La civilisation de l’Indus", Clio 2000.

 

 

2.- Le monde chinois :

 

- "Retour de Chine", Mémoire 1, 1984. pp. 103-112 (10 p.) - "Note sur l'analyse des Minorités de Chine du Sud par la sémiologie graphique". 5 p. dactylographies (Au CACSPI). - "Le modèle culturel Han et les ethnies minoritaires en République Populaire de Chine", Péninsule 14/15, XVIII° année, 1987. pp.193-206 [14 p.] - "Histoire de la Chine, des origines à nos jours". Encyclopédie Axis. Paris : Hachette, 1994 (30 feuillets).- "Aux origines de la civilisation chinoise", Notre Histoire, Juillet 2004.

 

 

3.- L’Asie centrale :

 

- Articles dans l’Encyclopédie Axis. Paris : Hachette, 1994. : " Les Mongols". Vol. 5, pp. 132-133. [14.000 signes] ; " Les Slaves". Vol. 9, pp. 426-431 ; " La Route de la Soie". Vol. 9, pp. 452-455 ; "Peuples des Steppes". Vol. 10, pp. 22-29. - "La Péninsule sud-est asiatique et les communications inter-asiatiques". pp. 140-154, in Péninsule 32, 1996 (1). - "Les empires du milieu", Notre Histoire n°235, Septembre 2005, pp. 23-27.

 

 

4.- Les voies maritimes :

 

- "Le Périple de la mer Erythrée, (Vers 40 A.D.) ou Les instructions nautiques et le carnet commercial d’un marchand grec d’Alexandrie pour l’océan Indien", Péninsule 30, 1995 (1), pp. 5-109 [Une réédition sous forme de livre de ce texte - repris à partir des traductions anglaises - est en préparation. Le manuscrit compte actuellement 128 p.]

 

 

Synthèses

 

- Collaborateur pour l’Asie de l’Atlas historique universel. Panorama de l'histoire du monde. Par Jacques Bertin (avec la collaboration de Jean Devisse, Danièle Lavallee, Jacques Népote). Genève : Minerva, 1997. 179 p. in f°.

 

 

 

IX – GEO-POLITIQUE ET ECONOMIE CONTEMPORAINES

 

1. -Logiciels d’analyses statistiques

 

J’ai conçu et fait réaliser en partenariat avec une petite entreprise deux logiciels d’analyse statistique :

 

= 1) pour explorer de façon pratique la corrélation de séries de deux caractères

 

= 2) pour exploiter la corrélation immédiate de trois paramètres dans un diagramme triangulaire

 

 

2. -Diagnostics sur l’évolution économique du monde et les possibilités de la France

 

 Ces travaux font surtout l’objet de rapports, de communications orales, d’interviews ou d’échange au sein d’un micro-groupe de réflexion : - (en collaboration avec Marie Sybille de Vienne) : Japon / Extrême Orient, prospective pour l'an 2000. 5 p. 1992 - (en collaboration avec Marie-Sybille de Vienne) : Pour une politique asiatique de la France. 6 pages. Mars 1993 - "Faut-il aller en Chine et dans quelle Chine ?" in Asie-Extrême n°4. Eté 1994. p. 49.

 

L’élément axial de cette réflexion porte sur le dossier japonais. Il a donné lieu au rapport suivant : L'évolution de la position internationale du Japon depuis 1945. en collaboration avec Marie-Sybille de Vienne (C.F.J.M.-I.G.T. Rennes I). Rapport . Fondation du Japon. Décembre 1996. 121 p. 

 

- (en coll. avec M. S. de Vienne), La stratégie du Japon au XXI°siècle. Co-édition CHEAM/Péninsule, avec la patronage de la fondation Sasakawa. 1999.

 

–  (en coll. avec M. S. de Vienne), " Bilan sur un demi-siècle de reconstruction japonaise ", pp. 107-121, in Gallian, Claire (sous la direction de), Le Japon d’Aujourd’hui, Paris, Fondation Franco-Japonaise Sasakawa, 2002.