I - Thèse doctorale

 

Les frontières du Cambodge contemporain. Soutenue à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Paris, le 14 septembre 1998. Membres du jury : MM. Domenach JL, Godement F. Isoart P. Mention : très honorable avec les félicitations du jury unanime. 

 

 

 

II - Monographies

 

1 -  Les Constitutions du Cambodge (1953-1993). Paris, La Documentation Française, 1994, 118 p.

 

2 -  The Cambodian Constitutions 1953-1993.  Bangkok, White Lotus, 1995, 162 p.

 

3 - Chroniques Cambodgiennes, 1990-1994.  Paris, L'Harmattan, 1995, 526 p. 

 

4 - Les clés du Cambodge.  Préface de Jean Lacouture. Paris, Maisonneuve et Larose, 1995, 328 p.

 

5 -  Cambodge. Une presse sous pression. Paris, Reporters Sans Frontières, 1997, 101 p. 

 

6 - The Cambodian Chronicles, 1989 - 1996. Volume I : Bungling a peace plan. Bangkok , White Lotus, 1998, 278 p.

 

7-  Trente ans depuis Pol Pot. Le Cambodge de 1979 à 2009, Paris, L'Harmattan, 2010, 332 p. 

 

 

III- Contribution à des ouvrages collectifs

 

1 - " Cambodge : l'entreprise inachevée ". Contribution à l'ouvrage collectif sous la direction de Marie-Claude SMOUTS, L'ONU et la guerre. La diplomatie en kaki.  Paris-Bruxelles, Complexe, 1994, 159 p.

 

2 - " Avant l'APRONUC, leçons à tirer ". Contribution à l’ouvrage collectif sous la dir. du Général Jean COT, Opérations des Nations Unies. Leçons de terrain : Cambodge, Somalie, Rwanda, ex-Yougoslavie.  Paris, Fondation pour les Etudes de Défense, 1995, 390 p.

 

3 - " Democratization in Cambodia ". Contribution à l’ouvrage collectif sous la direction de Michèle SCHMIEGELOW, Democracy in Asia.  Frankfurt, Campus Verlag et New York: St. Martin’s Press, 1997, 555 p.

 

4 - " The 1993 UNTAC Election in the Prospect of the 1998 Cambodian Election ". Contribution à l'ouvrage collectif sous la dir. de Kao KIM HOURN et Norbert von HAUFMANN, National Elections: Cambodia's Experiences & Expectations. Phnom Penh,  Cambodian Institute for Cooperation and Peace, 1998, 172 p. 

 

5 - " Démocratie et citoyenneté en Asie : le cas du Cambodge ". Contribution à l’ouvrage collectif sous la direction de Dominique ROZENBERG et Patrick ABEELS , Droits de l’Homme & Démocratie ; Relativité ou universalité ?, Bruxelles , Ligue des Droits de l’Homme et Solidarité Socialiste, 1998, 135 p.

 

6 - " International Co-operation in the Drafting of the 1993 Constitution ". Contribution aux actes du symposium international consacré au « Constitutionalisme cambodgien » et organisé conjointement par la Faculté de Droit et de Sciences économiques de Phnom Penh et l’Université de Nagoya (Japon), à Phnom Penh, 10-11 janvier 2003. 

 

 

IV- Dossiers réalisés pour l'UNESCO

 

1 -  L'action des ONG cambodgiennes dans le domaine des droits humains. Phnom Penh, Bureau de l'UNESCO au Cambodge, octobre 1997, 34 p.

 

2 -  Vers une culture de la Paix au Cambodge, 25 projets pour un programme national, Phase I.1998-2000. Phnom Penh, Bureau de l'UNESCO au Cambodge, mai 1998, 71 p.

 

3 -   Une fenêtre ouverte sur l'avenir. Les priorités de la jeunesse cambodgienne. Résultats d'une enquête auprès de 120.000 jeunes scolarisés. Phnom Penh, Bureau de l'UNESCO au Cambodge, juin 1998, 88 p.

 

[Ces dossiers ont été rédigés en français et publiés en français, en anglais et en khmer.]

 

 

V- Articles

 

1- " Kambodscha - Rückkehr der Mörder oder Durchbruch zum Frieden ?", Bonn: Blätter für deutsche und internationale Politik, Oktober 1990 : 1169-1176. 

 

2- " Le droit des Khmers rouges à disposer des Cambodgiens "  , Paris : Relations Internationales et stratégiques, Iris, Stock,  n°4, hiver 1991 : 72-81.

 

3- " Kambodscha: Kein einziges Problem ist gelöst", Bonn: Blätter für deutsche und internationale Politik,  September 1992 : 1046-1050.

 

4- " UNTAC : "International Triumph " in Cambodia ? " , Oslo: International Peace Research Institute, Security Dialogue, volume 25, number 2,  June 1994 : 145-156.

 

5-  " L'ONU au Cambodge. Les leçons de l'APRONUC " , Québec : Université Laval, Etudes Internationales, vol. XXVI, n°2, juin 1995 : 291-315.

 

6-  " Les Constitutions du Cambodge, ambitions, continuités et ruptures "  , Approches-Asie n°14, Sophia Antipolis : Université de Nice, Institut du droit de la paix et du développement, février 1997 : 23-55.

 

7-  " La Francophonie en Asie: Cambodge, Laos et Vietnam ", Politique et Sociétés, Société québécoise de sciences politique, volume 16, n° 1, 1997 : 119-127.

 

8-  " Commentaire de la loi sur la presse du 18 juillet 1995 " , Annales de la Faculté de Droit et des Sciences Economiques de l'Université de Phnom Penh, 1997 : 77-90.

 

9- " Analyse du résultat des élections du 26 juillet 1998 " ,  Annales de la Faculté de Droit et des Sciences Economiques de l'Université de Phnom Penh, 1998.

 

10- " Sous la menace des Khmers rouges. Elections minées au Cambodge ", Paris : Le Monde Diplomatique, mai 1993 : 27.

 

11- " Plaidoyer pour le Cambodge ", Paris : Politique Internationale, n° 61,  automne 1993 : 421-428.

 

12-  " Le Cambodge ravagé par l'incurie", Paris : Le Monde Diplomatique, février 1995 : 13.

 

13-  " Entretiens avec Norodom Ranariddh et Sam Rainsy", Paris : Politique Internationale, numéro 67,  printemps 1995 : 367-388.

 

14- " Cambodge : la paix inachevée. Entretien avec SM Norodom Sihanouk ", Paris : Politique Internationale, n°72, Eté 1996 : 23-39.

 

15- " Le Cambodge s’enfonce dans la crise ", Paris : Le Monde diplomatique, mai 1997 : 25.

 

16- " Le Cambodge tenté par la guerre civile ", Paris : Manière de Voir, supplément trimestriel du Monde diplomatique, janvier-février 1998 : 33-36.

 

17- " Des Khmers rouges encombrants et convoités ", Paris : Le Monde diplomatique, mars 1999 : 14.

 

18- " Cambodge : les fantômes du passé. Entretien avec Hun Sen ", Paris : Politique Internationale, n° 84, été 1999 : 381-395.

 

19- " Justice tardive et sélective au Cambodge ", Paris : Le Monde diplomatique, octobre 2006 : 21.

 

 

VI. Articles publiés dans des journaux quotidiens  ou  des publications hebdomadaires, mensuelles ou trimestrielles

 

1- Entretien avec Norodom Sihanouk, Bruxelles : Le Soir, 22 décembre 1988.

 

2- Le Cambodge et les droits de l'homme, Bruxelles : Chronique de la Ligue belge des droits de l'homme, p.27-28, n° 22, mai 1989.

 

3- Le Cambodge ou comment rendre la justice sans juristes, Bruxelles : Le Journal des Procès, n° 154, 30 juin 1989 : 15-17.

 

4- Les Khmers rouges au centre de l'impasse cambodgienne. Le Cambodge entre le génocide et la paix, dossier, Namur : Vers l'Avenir, 29-30 juillet 1989.

 

5- Hun Sen, le "Vietnamien" devenu réformateur, Namur : Vers l'Avenir, 31 juillet 1989.

 

7- Accord à Paris : la paix revenue au Cambodge dès la fin de ce mois ? Namur : Vers l'Avenir, 2 août 1989.

 

8- La certitude du retrait vietnamien n'offre qu'une paix incertaine, Bruxelles : La Revue Nouvelle, septembre 1989.

 

9- Cambodge: après le rouge et le noir /1. Du sang et des larmes au pays du sourire et de la douceur, Bruxelles : Le Ligueur, 15 septembre 1989.

 

10- Cambodge: après le rouge et le noir /2. Le troisième génocide du siècle, Bruxelles : Le Ligueur, 22 septembre 1989.

 

11- Cambodge: après le rouge et le noir /3. Veut-on vraiment la paix au Cambodge?, Bruxelles : Le Ligueur, 29 septembre 1989.

 

12- Le feu de Pol Pot, Bruxelles : Le Soir, 3 octobre 1989.

 

13- Cambodge ou la diplomatie en échec, Bruxelles : Le Journal des Procès, pp.20-21, n° 160, 17 novembre 1989.

 

14- Le Cambodge, problème cambodgien ? Bruxelles : La Revue Nouvelle, décembre 1989.

 

15- Bruxelles-Phnom Penh: toujours rien, Bruxelles : Temps Nouveaux, février 1990.

 

16- Phnom Penh: het blijft wachten, Bruxelles: De Morgen, février 1990.

 

17- Les Khmers rouges reviennent. Succès complet pour les Occidentaux. Bruxelles : CNAPD (Centre national d'action pour la paix et le développement), n° 10, juin-juillet 1990 : 18-26.

 

18- How the West is helping the return of Pol Pot, in Cambodia : and still they hope, Camberra:  Australian Council for Overseas Aid, Development Dossier n° 25,  July 1990 : 21-31.

 

19- Oublier Phnom Penh et la déchirure ? , Bruxelles : Le Soir, 10 juillet 1990.

 

20- Cambodia : which Way to Peace ?, Washington DC: Indochina Issues, numéro 91, October 1990 : 1-6.

 

21- The UN and Cambodia,  International Herald Tribune, 18 April 1991.

 

22- Blueprint for more conflict, Hong Kong: Far Eastern Economic Review, The 5th Column, p.26,  9 May 1991.

 

23- Cambodge, Le génocide escamoté, Bruxelles : La Revue Nouvelle, Septembre 1991.

 

24-  Les Cambodgiens rejettent la "loi d'amnistie" des Khmers rouges, Paris : Situation, revue du Centre de Recherches Droit International 90, n° 12, novembre-décembre 1991.

 

25- Open letter to Mr. Clinton, President-elect of the USA, Phnom Penh: The Cambodia Times, 30 November, 1992.

 

26- La mise en oeuvre de la préparation des élections, Grenoble : Fondation pour le progrès de l'homme. Dossier pour un débat : Les Cambodgiens face à eux-mêmes ?, février 1993 43-66.

 

27- Désastre cambodgien: l'ONU s'en lave les mains, Paris : Le Nouvel Observateur, 5 avril 1993.

 

28- Cambodge. Comment rater la paix ? Bruxelles : CNCD (Centre National de Coopération au Développement), mensuel Demain le Monde, avril 1993 : 3-4.

 

29- A Beijing lesson on Khmer Rouge aims, Bangkok: The Nation, 10 May 1993.

 

30- Let the Khmers decide on Democracy, Bangkok: The Nation, 10 June 1993.

 

31- Jalons pour une Constitution, Phnom Penh : Le Mékong , n°3, 14 juin 1993.

 

32- Monarchy or Republic ?, Phnom Penh: Phnom Penh Post, Volume 2, Number 13, June 18, 1993.

 

33- Une monarchie parlementaire, Phnom Penh : Le Mékong, n°5, septembre 1993.

 

34- Cambodge. Petite visite de la Maison royale, Phnom Penh : Le Mékong, n°5, septembre 1993.

 

35- Thailand's Double Standards Must Be Stopped, Phnom Penh : Phnom Penh Post, Volume 2, Number 21, 8 October, 1993.

 

36- La Constitution. Assez démocratique et très sociale, Phnom Penh : Le Mékong, n° 6, octobre 1993.

 

37- L’APRONUC telle qu’elle est perçue par les ONG, Tokyo : Sekai, Iwanami Shoten Publishers, pp. 172-177, octobre 1993 (traduit en japonais) : 172-177.

 

38- "Sangkum Reastr Niyum", Phnom Penh : Le Mékong, n°7, novembre 1993.

 

39- Cambodge.  A propos de la succession, Phnom Penh : Le Mékong, n°11, mars 1994.

 

40- Cambodge : le parlement et le droit, Phnom Penh : Le Mékong, n°14, juin 1994.

 

41- Relations diplomatiques.  Les débuts heurtés d'une politique étrangère, Phnom Penh : Le Mékong, n°14, juin 1994.

 

42- Protect the Press,  Phnom Penh: Phnom Pen Post, 7 October, 1994.

 

43- Cambodia After the UNTAC Mission, in Indochina Today, a Consultation on Emerging Trends, Honk Kong: CCA-WCC, 1994.

 

44- Double échec au Cambodge, Paris : Croissance, décembre 1994.

 

45- Menaces sur la presse au Cambodge, Phnom Penh : Le Mékong, n° 20, décembre 1994.

 

46- Un 17 avril pas comme les autres, Bruxelles : Le Soir, 15-17 avril 1995.

 

47- Cambodia, Past and Future, Hong Kong: Far Eastern Economic Review, The 5th Column, p 31, 20 April 1995.

 

48- Cambodge: l'état de droit est-il possible ?, Bruxelles : Le Ligueur, 26 avril 1995 : 24.

 

49- Cambodge : le génocide, l'impunité et l'Etat de droit  et A qui profite la reconstruction ? Bruxelles : CNCD (Centre National de Coopération au Développement),  Demain le Monde, dossier Cambodge, avril-mai 1995 : 10-15.

 

50- Cambodge. La liberté d'expression, un crime ?, Paris : La Lettre de Reporters Sans Frontières, n° 71, juillet-août 1995.

 

51- Cambodge. Une loi liberticide, Paris : La Lettre de Reporters Sans Frontières, septembre 1995.

 

52-  Cambodge: la démocratie des ondes, Paris :La Lettre de Reporters Sans Frontières, septembre 1995.

 

53- Cambodge: ondes de haine, Paris : La Lettre de Reporters Sans Frontières, septembre 1995.

 

54- La situation de la presse au Cambodge, Paris : La lettre de Reporters Sans Frontières, décembre 1995.

 

55- Don’t change the Constitution, implement it, Phnom Penh: Phnom Penh Post, 8 March 1996.

 

56- Le règne des marchés mondiaux, un nouveau défi pour les démocrates, Bruxelles : Solidarité Socialiste, juin-juillet 1996 : 8-9.

 

57- The greatest governmental success,  Phnom Penh:  Phnom Penh Post,  Volume 6,  number 4, 21 February 1997.

 

58- Pluralism takes root in Cambodia, Phnom Penh: Phnom Penh Post, Volume 6, number 5, 20 March 1997.

 

59- Greenligths on the road to a civil society, Phnom Penh: Phnom Penh Post, Volume 6, number 6, 21 March 1997.

 

60- Entre Inde et Chine, les pays du Mékong  et L’enterrement minute de Pol Pot,  Bruxelles : CNCD (Centre National de Coopération au Développement), mensuel Demain le Monde, dossier, n° 12,  mars 1997 : 18-21 et 24.

 

61- Cambodge : le pouvoir de Phnom Penh se renforce par la peur : Paris,, 2 avril 1997.

 

62- Cambodia’s future:  hate, fear and blood ?,  Phnom Penh: Phnom Penh Post,  Volume 6, number 9,  3 May 1997.

 

63- King should follow Constitutional Precedents,  Phnom Penh:  The Cambodia Daily, Volume 10, Issue 37,  23-25 May 1997.

 

64- In Cambodia, Renouncing The Law  is to Choose War,  Phnom Penh: The Cambodia Daily, Volume 10,  Issue 69,  8 July 1997.

 

65- Zu hoch gepokert. Prince Ranariddh hat sich im Streit mit Hun Sen die falschen Verbündeten gesucht. Hamburg: Der Uberblick, September 1997 : 4-9.

 

66- Irresponsible Journalists Seek to Establish Right to Insult,  Phnom Penh:  The Cambodia Daily, Volume 12,  Issue 17,  30 January 1998. 

 

67- Aux sources du génocide, Namur : Vivant Univers, dossier Cambodge, numéro 433, janvier-février 1998 : 6-11.

 

68- Cambogia. Elezioni decisive, Milan : Guerre & Pace, numéro 51, 6e année, juillet 1998 : 12-15.

 

69- No "new" formula for the allocation of parliamentary seats, Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 45, 5 September 1998 .

 

70- The proportional representation system and the allocation of the seats, Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 45, 5 September 1998 .

 

71- A closer look at Sam Rainsy (I), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 46, 7 September 1998.

 

72- A closer look at Sam Rainsy (II), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 47, 9 September 1998.

 

73- A closer look at Sam Rainsy (III), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 48, 12 September 1998.

 

74- Conflicting views on Cambodia (I), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 49, 14 September 1998.

 

75- Conflicting views on Cambodia (II), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 50, 16 September 1998.

 

76- "If the election do not drive Hun Sen away, they serve no purpose", Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 51, 19 September 1998.

 

77- IRI-NDI are not credible observers, Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 56, 3 October 1998.

 

78- Free and Fair Elections in Cambodia (I), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 56, 3 October 1998.

 

79- Free and Fair Elections in Cambodia (II), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 57, 5 October 1998.

 

80- Free and Fair Elections in Cambodia (III), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 58, 7 October 1998.

 

81- Cambodia once again Victim of Disinformation, Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 60, 12 October 1998.

 

82- One of the less trustworthy sources of information in Cambodia (I), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 61, 14 October 1998.

 

83- One of the less trustworthy sources of information in Cambodia (II), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 62, 17 October 1998.

 

84- Analysis of the Results of the Elections (I), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 66, 26 October 1998.

 

85- Analysis of the Results of the Elections (II), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 67, 28 October 1998.

 

86-- Analysis of the Results of the Elections (III), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 69, 7 November 1998.

 

87- Analysis of the Results of the Elections (IV), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 70, 29 November 1998.

 

88- Who is Really Mr. Hun Sen ? (I), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 72, 14 November 1998.

 

89- Who is Really Mr. Hun Sen ? (II), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 73, 16 November 1998.

 

90- Who is Really Mr. Hun Sen ? (III), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 74, 18 November 1998.

 

91- Who is Really Mr. Hun Sen ? (IV), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 75, 21 November 1998.

 

92- Anatomy of a crisis (I), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 96, 9 January 1999.

 

93- Anatomy of a crisis (II), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 97, 11 January 1999.

 

94- Anatomy of a crisis (III), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 98, 13 January 1999.

 

95- Anatomy of a crisis (IV), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 99, 16 January 1999.

 

96- Anatomy of a crisis (V), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 100, 18 January 1999.

 

97- Anatomy of a crisis (VI), Phnom Penh: The Vision, Volume 1, Issue 101, 20 January 1999.

 

98- Mr. Sam Rainsy and the Khmer Rouge (I), Phnom Penh: The Vision, Volume 2, Issue 124, 16 August 1999.

 

99- Mr. Sam Rainsy and the Khmer Rouge (II), Phnom Penh: The Vision, Volume 2, Issue 125, 20 August 1999.

 

100- The Right of the Khmer Rouge to dispose of Cambodians. Phnom Penh : Searching for the Truth, revue du Documentation Centre of Cambodia, n°2, février 2000 : 29-34.